تزحف أشغال إعادة هيكلة حي إفريقيا رويدا رويدا بكلفة باهضة و بلغة سياسية متفائلة. و المعاينة لإثبات الحال بينت أن إعادة الهيكلة شابتها خروقات يشهد عليها كناش التحملات الذي يلزم صاحب المقاولة المتعهدة بالحفر المعمق الذي يصل إلى المتر كما يقيده بشرط النوع للقنوات المستعملة للماء الصالح للشرب. و حالة التلبس التي شاهدها المواطن بأم العين بصفته الضبطية أن المقاولة شيدت مشروعها على بعد ستون سنتمترا فقط و ردمت الأنابيب بالتراب دون الرمال المنصوص عليها في دفتر التحملات. و التقرير الصادم من ميدان المشاهدة اليومية سجل غيابا مزمنا لمراقب الأوراش للبلدية و متتبعي سير العمليات بالعمالة. و تصريحات التخمين حدست التواطؤ المكشوف للاستفادة من الريع الرقابي في إطار غض الطرف عن تفاصيل تنزيل المال العام على أرض الواقع.